После клетки у Сэма напрочь сбились понятия о боли. На охоте Сэма серьезно ранят, а он этого даже не замечает. Только в мотеле Дин обнаруживает ранение брата.