Фигвайза, А поганец лосяра в этот раз даже не вспомнит, что умирал, и не будет ни о чем догадываться. Да лучше уж пускай не догадывается( читать дальшеКстати, на джен-фесте есть дивная история о том, как он до последнего не догадывается о сделке, и конец там просто душераздирающий. Если интересно, найду
omada, Судя по последнему, конец просто ужасный. ( Да не так уж всё и плохо Впрочем, если вы уже прочитали, вам виднее... Имхо в сторону Спирит. Опять. Простите.Только если в сериале оно как-то естественно, и Дина бывает жалко до боли, то у Спирит почему-то вызывает раздражение. Чёрт, да вы просто озвучили мои мысли, которые я никак не могла сформулировать! Правда, я сегодня попробовала перечитать "Вслед уходящему" и поняла, что оно, ко всему прочему, ещё и просто скучно... Причём у всех переводчиков получается скучно, так что тут дело даже не в качестве перевода. Печаль...
Бродить по улицам, ловить отрывки незнакомых слов...
Bosaya maya, нет, еще не читала. Но прочту, вот только в читалку заброшу.)
Еще о Спиритя сегодня попробовала перечитать "Вслед уходящему" и поняла, что оно, ко всему прочему, ещё и просто скучно... Верно, длинно и скучно. Но есть у нее фик, который мне понравился. Это "Ангелы опустошения", читала в переводе kitiaras. Там все в меру, сюжет интересный, и братья замечательные. Ну, мне так показалось.
omada, Но есть у нее фик, который мне понравился. Это "Ангелы опустошения", читала в переводе kitiaras. Первый фик Спирит, который я читала и о который разбился мой к ней интерес( Тем и памятен, в основном.
«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Перечитала, как же я рада, что все закончилось не хуже. Очень красивые слова вы нашли Как это выразить? У нас так всегда - я плачу от страха, ты выносишь меня из горящего дома; я покупаю тебе еду, ты укрываешь меня во сне; я боюсь темноты, ты не хочешь оставаться один... Я стал монстром, а ты наплевал на семейное дело. Сердце твоё полно жалости, ты слишком лёгкая добыча для меня. Поэтому мне пора уйти самому. Пока я всё ещё могу принимать решения. Последнее, что я могу сделать - снять бремя с твоих плеч. Мы слишком долго мозолили глаза друг другу, и я даже вообразил, что смогу устроить свою жизнь иначе, но, как видно, не судьба. Куда бы я не бежал, ты крепко держишь поводок... Спасибо.
-
-
23.03.2015 в 12:28-
-
23.03.2015 в 13:42-
-
23.03.2015 в 17:12Фигвайза, А поганец лосяра в этот раз даже не вспомнит, что умирал, и не будет ни о чем догадываться.
Да лучше уж пускай не догадывается(
читать дальше
omada, Судя по последнему, конец просто ужасный. (
Да не так уж всё и плохо
Имхо в сторону Спирит. Опять. Простите.
-
-
23.03.2015 в 20:11Еще о Спирит
-
-
23.03.2015 в 20:25-
-
24.03.2015 в 00:38-
-
24.03.2015 в 00:43Фигвайза, см. Gaelicspirit
-
-
24.03.2015 в 01:35-
-
24.03.2015 в 17:05Очень зацепило)
omada, Но есть у нее фик, который мне понравился. Это "Ангелы опустошения", читала в переводе kitiaras.
Первый фик Спирит, который я читала и о который разбился мой к ней интерес( Тем и памятен, в основном.
-
-
10.04.2015 в 09:41-
-
10.04.2015 в 17:37-
-
13.01.2017 в 00:41Очень красивые слова вы нашли
Как это выразить? У нас так всегда - я плачу от страха, ты выносишь меня из горящего дома; я покупаю тебе еду, ты укрываешь меня во сне; я боюсь темноты, ты не хочешь оставаться один... Я стал монстром, а ты наплевал на семейное дело. Сердце твоё полно жалости, ты слишком лёгкая добыча для меня. Поэтому мне пора уйти самому. Пока я всё ещё могу принимать решения. Последнее, что я могу сделать - снять бремя с твоих плеч. Мы слишком долго мозолили глаза друг другу, и я даже вообразил, что смогу устроить свою жизнь иначе, но, как видно, не судьба. Куда бы я не бежал, ты крепко держишь поводок...
Спасибо.
-
-
13.01.2017 в 08:58Видать, меня тогда чем-то знатно накрыло, если я такое написала.
-
-
09.02.2017 в 17:53-
-
09.02.2017 в 19:41