Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Автор 2, спасибо за продолжение. Восьмой сезон - он был такой, да. Насчет испытаний - я атеист, но высшее существо с такими садистскими наклонностями вызывает у меня сомнения в своей благости. Скорее, люди с чистой душой и пассионарным складом сами лезут туда, куда тихо катится всё человечество и, вызывая огонь на себя, спасают от него остальных.
OldWich, счастлив автор, герою истории которого сопереживают и считают именно таким, какой он и должен быть. Спасибо "Белка, Белка, я Лось. Вызываю огонь на себя!" Хотя, вероятно, так и есть. Сэм, конечно, не мазохист, просто все время пытается что-то исправить, искупить (может, и не в большинстве, но уж точно в половине случаев - мнимую) вину. Под высшим существом вы подразумеваете Метатрона или таки Бога? LenaElansed, пожалуйста
Исполнение 2. ПродолжениеНа бледную щетинистую рожу с покрасневшими глазами глядеть ну совершенно не хотелось, поэтому Сэм пальцами расчесал влажные волосы, заправив отросшие пряди за уши. Сойдёт. Не на свидание же собрался. Свечение под кожей исчезло, но никто не мог предсказать, когда ему приспичит снова вспыхнуть. И охотник, натянув рубашку, опять наглухо застегнул манжеты. Единственное утешение: свет не поднимался слишком высоко, не задевал лицо. А то ещё пришлось бы маску нацеплять… Сэм хмыкнул, представив такую картинку. Пугало, да и только. Когда он наконец выбрался из душа, тревога, мелькнувшая в глазах уже проснувшегося брата, мгновенно сменилась усмешкой: - Я уж думал, тебя приливной волной смыло, и пора бросаться на выручку. - Считаешь, это реально? - С твоими-то способностями влипать во всякое дерьмо? Стопроцентно. - Кто бы говорил! - Ладно, Саманта, не кипятись. Я решил пощадить твои нежные чувства и заказал еду в номер. Так что жди, а я пошёл в душ. Если, конечно, ты не всю воду истратил. С этими словами Дин захлопнул за собой дверь. Вскоре зашелестела вода. Сэм привык к подколкам, хотя временами они раздражали больше обычного. Как, к примеру, в данный момент. Но спорить выходило себе дороже. Интересно, отыскал Дин какую-нибудь полезную информацию или весь день прокувыркался со смазливой девицей, которую мог подцепить прямо на дороге? Тут не угадаешь, что ему взбредёт на ум. Хотя, конечно, ни одно из дел не оставалось незаконченным – тем или иным образом. В дверь тихонько поскреблись. На ступенях стоял подросток в униформе с коробками. - Пиццу заказывали? После утвердительного кивка (упрямые волосы снова упали на лоб) и нескольких купюр коробки перекочевали из рук в руки. Винчестер пяткой закрыл дверь, отнёс и составил всё на прикроватную тумбу рядом с постелью Дина. Самому кусок в горло бы сейчас не полез. Не сказать, будто из-за того, что он не испытывал голода. Вчерашней чашки кофе (к тому же, недопитой) было маловато для заполнения желудка. Просто от одного запаха еды опять тошнить начинало. А Сэм не собирался целый день проторчать в обнимку с унитазом и дать брату лишний повод позубоскалить. Может, если бы впереди ждала вечность, парень позволил себе провести денёк в ничегонеделанье, поваляться в постели с книжкой. Только вот время с каждой минутой утекало сквозь пальцы. Его оставалось катастрофически мало. И нужно успеть доделать начатое. Парень наметил кратчайший маршрут до резервации, надеясь обнаружить Танцующего именно там. Чёрт знает, где искать индейца, вдруг решившего поразмять ноги. Тогда весь день насмарку. - О чём задумался? Вот ведь зараза! Он и не заметил, как брат вернулся… Теряешь хватку, солдат. А это недопустимо. Охотник быстро пересказал то, что поведала Холливел, и добавил: - Так что не помешает смотаться в горы и поболтать с одним краснокожим. Хочется верить: он в теме… А у тебя какие новости? - М-м… вкуснятина! Горяченькая! – Дин вскрыл одну из коробок и оторвал кусок пиццы. – То, что надо! Давай – присоединяйся. - Спасибо, не хочу. - Ты так с голоду помрёшь, чувак. - А ты – от переизбытка холестерина… Лучше расскажи, как день провёл. - Цыпочка – прям огонь. Жарила так, что искры летели и дыхание перехватывало… Ты бы тоже лучше девчонку завёл, чем в экран пялиться целыми днями. Сэм страдальчески закатил глаза. Идиотская манера – делать вид, будто не понимаешь вопроса. Но таков уж Дин. Зато похвастаться и попоучать – любимое занятие. Без этого и жизнь не мила. - Она хоть совершеннолетняя была? – поддел брата. – А ты что-нибудь узнал, помимо телефона очередной подружки? - По крайней мере, не девственница, это точно. Я проверил, - хмыкнул тот. – А узнал, что все дома были заперты изнутри. Взлома не обнаружено. Но люди всё равно исчезли. - И только? Мы это и так знаем. - А знаешь, что на полу обнаружен след, словно волочили мешок, набитый илом? - Змея? – предположил Сэм. - Настолько здоровущая, что в состоянии сожрать человека? Шутишь? И потом, каким образом она заползала в дом? Сквозь стены, что ли? Или в дверь стучала: дескать, откройте? Ситуация и впрямь была не самой ординарной. Холод, конечно, можно списать на призрака, но в историях упоминались ещё и камни. Вернее, грохот, точно от погрузки (или разгрузки – кому как больше нравится) камней. При чём тут они?.. В совокупности же получалась полная ерунда: призрак водяного змея, ворочающий под землёй булыжники. Разумеется, не помешало бы самим глянуть на эти дома. Наверняка в каждом есть подвал, откуда и могла пробраться змея. Но… Во-первых, такой величины гадин в данной местности никогда не водилось. Во-вторых, наверняка кто-то заметил бы, если погань решилась бы однажды вылезти на берег. А в-третьих, получается, у всех пропавших (скорее всего – погибших) должна была оставаться открытой дверь в подвал, причём как с внутренней, так и с внешней стороны. Конечно, можно предположить, что первого утащили именно таким образом. Но остальные-то ведь не были кретинами и наверняка после случившегося позапирали все окна-двери, включая подвал. Однако, эти меры предосторожности никого не спасли. Итак, что же мы имеем? Кашу в голове, если честно. Существует две разновидности нечисти. Плотские твари (оборотни, вампиры, ламии и прочая хрень), которые не могут войти в дом без приглашения (за исключением ангельско-демонской братии, имеющей обыкновение шастать где ни попадя). И энергетические проявления (призраки), проникающие в любое помещение сквозь стены (единственное «но»: они не в состоянии уходить далеко от места собственной гибели). Так кто из них? И потом – слишком уж велик разрыв между убийствами (если брать за основу историю Холливел). Ни одна известная тварь не продержалась бы столько без жратвы. Даже при условии впадения в спячку. Значит ли это, что какие-то куски были пропущены? Скорее всего, да. Или всё началось ещё до известных событий? В любом случае надо переговорить с индейцем. Вероятно, он восполнит пробелы. Если пожелает, конечно. - Взрослому нагу ничего не стоит загипнотизировать жертву, и она сама добровольно полезет ему в пасть, - заметил Сэм. – Впрочем, не думаю, что индийским змеям по нраву здешний климат… А так ты прав: вряд ли хоть одна станет стучаться в дверь. Дин кивал, слушая объяснения. Но при последних словах встрепенулся. Потянулся было дать лёгкую затрещину слишком уж умничающему младшему брату, но тот отпрянул, скупо усмехнувшись. - Так ты всё же полагаешь: это змея? - Судя по описанию следа – да. Есть другие варианты? - Может, труп волочили? - В мешке с илом? Зачем кому-то тащить лишний груз? Тогда же увеличивается шанс быть обнаруженным на месте преступления, сам знаешь. Дин знал. А спорил просто из принципа. Нельзя же отдавать сразу все лавры, даже не попытавшись позлить брата. Впрочем, в последнее время Сэм на подначки почти не покупался, лишь вздыхал, морщил лоб и продолжал делать то, что считал необходимым. И чутьё на верные решения его до сих пор не подводило. - Опять разделимся? - Нет. Сперва вместе в горы смотаемся, затем по темноте осмотрим один из домов на берегу. - Как скажешь. Сэм бы, наверное, и под пытками не признался, насколько обрадовался данному предложению. В иное время охотник без проблем отшагал бы и десять, и двадцать миль по пересечённой местности. Но не теперь.
Импала выходить на финишную прямую не торопилась, давая парням возможность полюбоваться крутыми склонами, сплошь поросшими деревьями. Бурной речушкой, мчащейся по камням. Огромными мрачными скальными выростами, то и дело возникающими там, где извилистая дорога примыкала к горе. Сквозь густые кроны то и дело промелькивало яркое солнце, заставляя жмуриться. В приоткрытое окно проникал ветер, освежая лицо и выдувая остатки запахов. Вдали попискивала какая-то птица. Пейзаж был настолько обыденным и умиротворяющим, что Сэм чувствовал себя почти здоровым. Так, словно никогда не существовало ни дьявольской Клетки, ни убитой адской гончей, ни испытаний на прочность. А лишь дорога, брат рядом и кажущиеся сейчас невинными прежние чудовища. Жаль, вернуться в прошлое и начать всё заново невозможно. Поэтому надо обходиться тем, что имеешь… Дорога ещё раз вильнула, огибая выступ, затем нырнула под нависшую многотонную глыбу, идя под уклон. На несколько секунд Винчестеры точно очутились в сумрачном мире. В пограничье, разделившем «до» и «после». А потом солнце швырнуло в глаза россыпь брызг. Импала, прокатившись ещё несколько ярдов, остановилась.
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Хммм. Каждый видит только то, что может увидеть в объёме своего опыта. И я сейчас не о тексте. Нет, если бы я видела только то, что вы, автор, конечно, я бы СПН и до девятого сезона вряд ли бы досмотрела. А под высшим существом я понимаю не Метатрона (какой он высший? Так, самозванец), а бога. Или, как сейчас модно писать, Бога.
OldWich, каждый глядит на происходящее в зависимости от своего предпочтения. Мне тоже не хотелось смотреть сериал дальше, но было любопытно: как разрулят ситуацию. Метатрон почти всегда находился подле бога, был его писарем, так что вполне мог кое-что подправить или добавить от себя. А когда бог покинул насиженное кресло, решил примерить "корону". Чего месту руководителя пропадать зазря? И то, что бог, бродивший неподалеку, не сгонял самозванца, уже о чем-то говорит... Но - да, вы правы, бог тоже - не лучший персонаж, а капризное, слабое, самовлюбленное дитя, решившее поиграться в создателя. Дескать, что хочу, то и ворочу.
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Джен-гость, то ли я не по-русски пишу, то ли вы как-то странно читаете. Я написала, что если бы смотрела ВАШИМИ глазами, пропуская половину того что нам показывают, я бы как раз, как и ВЫ, не любила поздние сезоны. Но Я-то люблю СПН, начиная с 8 сезона! До того была подготовка, а 9-10 - это чистый экстаз и наслаждение. Для меня. 11-й засмотрен до дыр. 12-й, правда, похуже - он туповат и простоват. 13 - снова великолепен, опять полутона, опять второй-третий смысл, наслоение эмоций, когда говорится одно, в глазах - другое, а результатом - вообще третье.
Всем привет! Извините за задержку продолжения, автор 3 не пропал и не бросил перевод, просто времени на творчество было ничтожно мало. Спасибо большое всем, кто пишет отзывы, исключительно благодаря вам я вижу, что это кому-нибудь ещё надо)) Ах да, я пришла с новой главой
Исполнение 3. Часть 3Дин внимательно слушал то, что переводил со слов Джозефа Советник Пол. Старик знал английский, но перешёл на свой родной язык, чтобы поведать им всю историю. Дин узнал многое из того, что уже говорил ему Сэмми, однако Джозеф ещё и пересказывал личные воспоминания людей, которые жили здесь тогда.
Согласно исследованиям Сэма, способа убить тварь не существовало… сто лет назад. Но с сегодняшним оружием? Должна была найтись возможность взорвать её к чёрту! По крайней мере, попытаться точно стоило. Хотя Дин из уважения оставил свои мысли при себе – он мог спросить об этом у отца позже. Возможно…
С улицы раздался чей-то отдалённый крик, и Дин ощутил, как волоски на его руках и затылке встают дыбом.
Что-то произошло.
Все в хижине замолчали, прислушиваясь. Крик прозвучал снова, на этот раз ближе и отчётливее. Советник Пол вскочил на ноги.
— Виктория, — выдохнул он и поспешил наружу.
Дин коротко обменялся взглядами с отцом, сразу понимая, что они подумали об одном и том же. Сэм. Они выбежали на улицу вслед за Полом — Дин на ходу подхватил со стола ружьё, а Джон выдернул из-за пояса сорок пятый.
Виктория бежала со всех ног, направляясь прямо к ним, и её крики привлекли внимание всех людей в лагере. Страх скрутил Дину живот, когда Пол поймал свою дочь в объятия. Виктория прижалась к нему, тяжело дыша, а от её обрывочных торопливых слов у Винчестера кровь застыла в жилах.
— …и сказал мне… бежать… Он пытался… но оно… оно…
— Проклятье! — выругался Джон. — Где?
Виктория показала направление рукой, слишком запыхавшаяся, чтобы объяснить вслух.
Дин не стал никого ждать. Он видел, откуда девчонка прибежала, и догадывался, где она и Сэм находились до этого, так что молча развернулся и бросился в лес. Кажется, он слышал, как отец звал его по имени, но Дину было всё равно. Если Сэм в беде…
Он промчался по поляне, едва дыша от страха и чувствуя, как плечи горят огнём, и ворвался в лес, ни капли не заботясь о собственной безопасности.
— СЭММИ! — завопил он, после чего остановился, чтобы отдышаться и прислушаться, но практически ничего не услышал за грохотом в ушах. Может, это было его сердце, а может, шаги того, кто рванулся за ним. Знакомая поступь.
— Чёрт возьми, Дин!
Дин проигнорировал злость отца, понимая, что она вызвана страхом.
— Мы должны найти его, папа! — воскликнул он. — Если эта тварь схватила Сэма…
— Знаю, — оборвал его Джон, а затем тоже закричал: — Сэм!
Дин осматривался вокруг в поисках следов, знаков, чего-нибудь.
— Мы столкнулись с Нчаа Бу вон там, — вдруг сказала Виктория позади него, и Дин осознал, что их нагнали остальные.
Он обернулся ровно на секунду, чтобы увидеть направление, и бросился в ту сторону. И вскоре заметил очевидные для его натренированного взгляда признаки борьбы. Вырвавшееся изо рта проклятие за его спиной подсказало, что Джон тоже обратил на них внимание.
Справа виднелось какое-то красное пятно, и Дин хлопнул отца по руке тыльной стороной ладони, привлекая его внимание, после чего в четыре длинных шага приблизился и поднял с земли горсть патронов красного цвета.
— Думаешь, это что-то значит? — спросил он, сглотнув ком в горле.
Джон прищурился. Сделав шаг вправо, он присел и потянулся за чем-то, лежащим в сосновых иголках, и спустя секунду показал использованную гильзу. Тоже красную.
— Думаю, это значит, что железо не сработало.
Стиснув зубы, Дин провёл рукой по лицу, судорожно обдумывая варианты. Сэм пропал бесследно, и это могло означать только то, что…
— Джон.
Дин поднял взгляд и увидел Пола, который стоял в нескольких метрах от них с оружием Сэма в руках. Дину показалось, будто его ударили под дых.
Джон встал на ноги и подошёл к советнику, но Дин просто не мог пошевелиться. Как он это допустил? Он отвечал за мелкого. Это была целиком и полностью его вина. Он должен был…
— Сюда! — на этот раз раздался голос Чарли.
Заставив себя двигаться, Дин деревянным шагом подошёл к молодому человеку, который сидел на корточках, вглядываясь в землю. След, на который указал Чарли, был совершенно очевидным, и инстинкты Дина включились моментально, заставляя его сфокусироваться. Он стал идти по отпечаткам, которые оставили на земле гигантские ступни. Дин попытался прикинуть размер существа, способного оставить такие, и у него резко пересохло во рту. Но всё же он не утратил надежду. Такие крупные отпечатки обязательно приведут их к…
Дерьмо, куда они подевались? Следы оборвались внезапно, словно тварь провалилась в чёрную дыру. И забрала Сэмми с собой.
— Дин.
Он повернулся на зов отца, отмечая, как отчаянно тот пытается скрыть страх в голосе, в глазах.
— Мы должны вернуться, — сказал Джон. — Должны составить план, взять оружие и…
— Я остаюсь, — отрезал Дин, снова концентрируя внимание на следах.
— Ни за что.
— Отец, мы не можем просто уйти!
— Его здесь нет, Дин. Он может быть где угодно.
— Тогда я продолжу искать! — Дин сорвался с места и зашагал в направлении, на которое указывали следы, пока тяжёлая рука отца не легла ему на плечо, останавливая и разворачивая. Дин поморщился, когда натянулись швы.
— Я сказал, мы возвращаемся. Сейчас же.
— Но…
— Мы тратим зря время. У Пола есть карты местности, а нам нужно больше оружия. Ты действительно думаешь, что сможешь убить эту тварь из пистолета? Сэму он явно не помог.
Хватка отца стала болезненной, и Дин поморщился.
— Я не могу потерять ещё и тебя, — добавил тот уже не таким суровым голосом.
Дин встретился взглядом с отцом и открыл рот, но протест умер у него на губах. Возможно, Сэм и пропал, но он не пропал, не насовсем! Дин ужасно хотел сказать об этом Джону, потому что крайне нуждался в том, чтобы это услышать, пусть даже от самого себя. Но смог только кивнуть — его разум и тело будто бы онемели.
В последний раз глянув через плечо на чёртовы отпечатки, Дин последовал за отцом.
читать дальшеОбратный путь до их хижины дал Дину время подумать, проветрить голову. Туманившее разум онемение схлынуло, сменившись едва сдерживаемым гневом, который только разжигал решимость Винчестера.
Прежде, чем они разделились — остальные направились в лагерь, чтобы найти карты, — Чарли упомянул пещеры. Очевидно, Джозеф не успел добраться до этой части истории. Согласно легенде, эта Большая Совиная Хрень ныкалась в пещере. Проблема заключалась в том, что, как объяснил Чарли, пещеры усеивали горы повсюду в этой местности. Грёбанные сотни пещер.
Но что-то, связанное с ними, будоражило воспоминания Дина. Что-то, что Сэмми ему рассказывал. Дин вломился в хижину и направился прямо к записям брата на столе. Схватив дневник Сэма, он начал торопливо его перелистывать.
Вдруг оттуда выпал вложенный между страниц конверт и ударился о столешницу. Дин застыл. Сперва ему на глаза попался логотип с красной буквой «S» и вечнозелёным деревом, и только потом взгляд зацепился за обратный адрес.
Стэнфордский университет.
Когда…?
Отдавая себе отчёт, что за его спиной отец собирает в сумку оружие, Дин быстро затолкал конверт в карман и сосредоточился исключительно на том, что искал. Где-то здесь оно должно было быть…
— Ладно, пойдём, — через минуту позвал его Джон от двери.
— Подожди, — рассеянно отозвался Дин.
— Прости, что?
Он постарался не обращать внимания на ошеломлённый тон. Джон Винчестер не привык к тому, чтобы его приказы игнорировали, особенно если это делал его старший сын.
— Просто… дай мне секунду, пап. — Дин продолжил рыться в бумагах, перемешивая последовательные и скрупулёзные исследования брата. — Здесь что-то есть, я знаю. Сэм рассказывал мне об этих… о костях…
— Костях? Дин, нам некогда…
Дин остановился и выпрямился, чтобы посмотреть отцу в глаза.
— Нет, послушай. Пожалуйста. Сэм говорил мне, что нашёл одну статью о костях, которые были обнаружены рядом с группой пещер здесь неподалёку. Они решили, что это какое-то древнее захоронение, но это фигня. Потому что они определили, что костям около семидесяти лет, а та статья вышла почти тридцать лет назад.
— Сто лет. По времени сходится, — выдохнул Джон.
— На костях заметили следы зубов.
— Всё это обнаружил Сэм?
Дин кивнул.
— Там было указано место?
— Да. Приблизительное. — Дин вернулся к поискам, когда отец подошёл к столу. — Это должно быть где-то… тут.
Вдруг Дину на глаза попалось слово, которое вынудило его застыть на месте.
— Дин? — Джон шагнул ближе. — Что не так?
Тот сглотнул.
— Эта… эта тварь, она… охотится ради еды.
— Мы об этом уже знали. Вот почему нам надо дви…
— Но сначала она пытает своих жертв. Пытает, отец! — выкрикнул Дин. Ничего не смог с собой поделать. Сэм не посчитал нужным поделиться с ним этой ничтожной пустяковой информацией. Не то чтобы она могла помочь им найти Большую Сову, но…
Кадык Джона дёрнулся, а потом он поднял руку и положил ладонь Дину на затылок, слегка сжав пальцами его шею. Дин посмотрел в его глаза, неожиданно наполненные болью и состраданием, в глаза папы, которого он не видел уже очень давно.
— Мы найдём его, сынок.
Прежде, чем рука опустилась, Дин успел ощутить в ней слабую дрожь.
— Так ты нашёл нужную информацию?
Временами Дин мечтал научиться так переключаться. Как сейчас, например, когда в его глазах стояла пелена, которую он сморгнул, с трудом сделал вдох и продолжил просматривать записи и вырезки.
— Вот. — Наконец вытянул он из вороха бумаг копию статьи. — Думаю, с помощью карт племени мы…
— Да. Пойдём.
Джон развернулся на пятках и широкими шагами направился к двери. Дин сгрёб дневник брата вместе со всеми листками и засунул их в свою сумку. Сэм бы не забыл рассказать им что-то существенное, но всё-таки…
Больше не мешкая, Дин тоже рванул на улицу.
Мы найдём его, сынок.
Это обещание отец обязан был сдержать.
***
Сэм очнулся резко. Вместе с сознанием пришла и боль — левая половина его лица остро пульсировала, а в голове будто стучал молот. Что…? Он заморгал в темноте, и живот панически скрутило, когда он попытался вспомнить, что произошло. Он лежал на боку с кляпом во рту и, когда зрение сфокусировалось, заметил слабый свет, позволяющий ему разглядеть смутные очертания окружающих объектов.
Пещера. Он был в пещере. Сэм хотел подтянуться и сесть, но не смог вытащить руки из-за спины.
О, Боже.
Дыхание перехватило, когда к нему разом вернулись все воспоминания. Большая Сова. Он оказался в её логове. Неожиданно для себя Сэм подумал, что желал бы не знать столько всего, сколько он знал о своём похитителе. Эти знания наполняли его животным страхом и…
Прекрати. Подумай. Используй то, что ты знаешь.
Вдыхая и выдыхая через нос, Сэм постарался успокоиться. Он замер, напрягая слух в ожидании любого звука, оповестившего бы его о присутствии этого существа рядом.
Ничего. Всё было тихо.
Сэм решительно переместился, чтобы всё-таки сесть на пятки, и снова попробовал разорвать путы, но те были чересчур крепкими. Верёвки вокруг его лодыжек были завязаны спереди, так что он не мог дотянуться до них из такого положения, к тому же оказались слишком толстыми и туго затянутыми, что не позволяло ему просунуть ноги, чтобы переместить руки вперёд. Ладно, что теперь?
Ну конечно. Пещера, придурок! Здесь точно должны быть острые края, верно? Их нужно было лишь найти.
Сэм подполз ближе к каменистой стене и стал вслепую водить пальцами по её поверхности, затаив дыхание и шепча одними губами молитву…
Трудно сказать, сколько времени это заняло, но у него уже начали болеть колени и грудь ходила ходуном, когда он наконец нащупал разлом в камне, который мог подойти. С облегчённым вздохом Сэм изогнулся так, чтобы верёвки оказались прямо над острым выступом, и принялся усиленно пилить их.
***
Дин вытер лоб тыльной стороной ладони, чтобы капли пота не попадали в глаза. Он поглядывал на лица вокруг себя в этом душном вигваме и ждал, подавляя желание метаться из угла в угол. Умом он понимал, что они всё делали правильно, действительно понимал, но всё равно всем своим существом жаждал того, чтобы выйти отсюда и рвануть на поиски. Потому что Сэм был в опасности. И Дин должен был сейчас искать его, а не торчать здесь. Здесь он чувствовал себя… бесполезным.
Палец Советника Пола немного покружил над картой, после чего опустился, указывая на конкретную точку.
— Кости нашли здесь.
Дин наклонился, чтобы взглянуть поближе, но оставил место и для отца.
— Что ж, это немного сужает круг поисков, верно? — с надеждой спросил Джон.
— Существенно сужает, — кивнул Пол. — В этом районе всего около шести пещер. Если всё правильно.
— Должно быть. — Джон вздохнул.
— Сэмми не стал бы делать копию, если бы это было не важно, — нетерпеливо сказал Дин.
— Тогда пора идти.
Дин обернулся и увидел, как Джозеф покидает вигвам, и его сердце упало. Чарли последовал за своим дедом наружу, но Джон притормозил, тронув Пола за плечо. Очевидно, его беспокоило то же самое.
— Без обид, — произнёс отец, когда их осталось трое, — но разве он не будет нас задерживать? Пол, я не…
Советник свернул карту и передал её Джону.
— Вам понадобиться три часа, чтобы добраться к тем пещерам. Идите, найдите Сэма. Виктория подготовила для вас лошадей. Я проведу Джозефа к месту ритуала, мы встретимся позже. — Он протянул руку. — И берегите себя.
— Спасибо. — Крепко пожав её, Джон поспешил наружу, и Дин облегчённо вздохнул.
Сэм с трудом дышал сквозь кляп, бисеринки пота собирались на его лбу и стекали по вискам и носу. Он не мог сказать, как долго пилил проклятые верёвки. Не мог даже сказать, получалось ли у него это. Но в одном он был уверен: похититель не стал бы оставлять его одного надолго. Осознание, что эта тварь могла вернуться в любую секунду, придавало Сэму отчаяния продолжать, несмотря на то, как сильно его мышцы горели от боли и напряжения. Он пилил и дёргал верёвки, надеясь на любой знак, любое доказательство того, что его усилия не были напрасными.
В какой-то момент Сэм с разочарованным стоном остановился, прислонился затылком к каменной стене и закрыл глаза, чувствуя, как часто вздымается и опускается грудная клетка.
И только тогда, когда его сердце перестало колотиться так громко, услышал. Звук, похожий на… скрежет.
Сэм задержал дыхание и прислушался. Он знал этот звук. Металл по металлу, нож по стали. Разве что… Когда его брат или отец точили ножи, то делали это быстро, отрывисто и уверенно. А сейчас кто-то проводил по лезвию медленно, издевательски протяжно.
Словно умышленно хотел внушить страх.
Словно устраивал концерт специально для единственного слушателя.
Сэм содрогнулся, грудь болезненно сдавило. Дыхание сбилось, но он с остервенением продолжил пилить верёвку, без особого успеха пытаясь сохранять спокойствие.
Скрежещущий звук продолжался до тех пор, пока нервы Сэма не истерзало так же, как кожу на его запястьях. Его мучил удушливый страх, сомнение всё больше и больше туманило мысли. И лишь когда всё это едва его не затопило, Сэм почувствовал, что его узы слегка поддались.
Он крепче стиснул зубами омерзительный на вкус кляп, изо всех сил работая запястьями, и ощутил, как сдвинулась и ослабла верёвка. Вытащив одну руку, он тут же скинул её с другой, после чего онемевшими пальцами нащупал узел на затылке. Однако просто не смог его развязать. Тогда Сэм раздражённо выдернул кляп изо рта и оставил тот болтаться на шее.
Сэм наклонился вперёд, чтобы распутать верёвки на лодыжках, и едва не закричал от вспыхнувшей боли в онемевших плечах и спине. Секунды тянулись чуть ли не бесконечно, но в конце концов он освободился и заставил себя встать, сплюнув изо рта мерзкий привкус. Для поддержки Винчестер схватился рукой за стену пещеры и напряг слух.
Скрежещущий звук прекратился.
Сэма передёрнуло. Со звуком, по крайней мере, он понимал, где в этот момент находился его похититель. А вот без него… Прикинув, откуда доносился скрежет, Сэм пошёл в противоположную сторону. Его первые шаги были нетвёрдыми, потому что у него безумно тряслись ноги, однако адреналин придавал ему сил.
Проблема заключалась в том, что он и понятия не имел, движется ли к выходу из пещеры или в её глубь. Поверхность здесь была горизонтальной, а свет исходил от факелов, которые изредка встречались по пути, закреплённые на местах горками камней. Мерцающий огонь бросал на стены пещеры странные тени, не раз заставляя Сэма вздрагивать от страха. Он мог поклясться, что слышит, как бешено колотится сердце о его грудную клетку, и боялся, что тварь тоже слышит это.
Внезапно тоннель раздвоился, и Сэм застыл, не зная, в какую сторону идти. Он не мог позволить себе терять время. Что сделал бы Дин на его месте? На ум пришла идиотская считалочка: «Раз, два, три, четыре, пять, я иду тебя искать». Ну, брат бы с неё начал, по крайней мере. А в любых его безумных выходках всегда была логика. Даже если он импровизировал на ходу…
Спички.
Сэм нырнул рукой в правый карман джинсов, молясь про себя, чтобы похитителю не пришло в голову опустошить их. Пальцы сомкнулись на коробочке, и он вытянул её с облегчённым вздохом. А потом замер. Зажечь спичку в тёмной пещере — всё равно, что заорать во весь голос: «Приди и убей меня!». Но ему нужно было знать. Шагнув в левый тоннель, Сэм вытянул спичку из коробка.
Ветер подул на разгорячённую вспотевшую кожу, посылая по телу волну мурашек. А так же снабдил Сэма необходимой информацией. Он засунул коробок обратно в карман и на ощупь двинулся вдоль стены. Здесь было темнее, и реже встречались горящие факелы. Он не знал, хорошо это было или плохо. Он постоянно оглядывался назад, сглатывая комок в горле, который с каждым шагом становился всё больше и больше. Он должен был идти в верном направлении. Должен.
Сэм надеялся, что Виктория смогла убежать — тогда Дин и папа уже могли отправиться на его поиски. Но… как они узнают, где искать? Сэм подавил вспышку паники, вызванной этой мыслью, и ускорил шаг.
Вдруг позади него раздался какой-то звук. Как… шорох камней. Сэм оцепенел, прижавшись спиной к стене, и весь обратился в слух.
Несколько мгновений звенела тишина. А затем воздух разорвал ужасный вопль, отразившийся от стен во всех направлениях. Это был крик Совы, но только исходил он от её человеческой формы. Сэм в ужасе застыл, неспособный сдвинуться с места.
Она узнала, что он сбежал, и теперь последует за ним.
Почувствовав, что задыхается от накатившей паники, Сэм заставил себя дышать через нос. Двигаться. Ему нужно было двигаться.
Кое-как он сумел заставить свои ноги работать, шагая сперва медленно и осторожно. Факелы на пути встречались всё реже и реже, но свет ещё не пропал. Сэм молился про себя, что это признак того, что он был близок к другому источнику, например, к выходу из пещеры. Он пошёл вперёд быстрее, гонимый больше отчаянным страхом, чем осторожностью.
Из-за низко свисающих сталактитов идти по тоннелю было трудно, и в нескольких местах Сэму пришлось пробираться буквально ползком. Как эта тварь вообще смогла его сюда затащить?
Он пролез сквозь ещё одну щель и прижался к стене, стараясь восстановить дыхание и сосредоточиться. Здесь было холодно, и откуда-то издалека доносился звук капающей воды.
Это не могло быть правильной дорогой.
Сэм развернулся, и под подошвой его ботинка что-то хрустнуло. Потом ему в нос ударил запах. Не такой сильный, как раньше, но всё же узнаваемый запах крови. А когда его глаза привыкли к темноте и сфокусировались, он увидел источник. Подвешенные на верёвках к деревянным перекладинам, с потолка свисали шесть обглоданных тел с остатками плоти на костях. А на земле под телами распростирался ковёр из человеческих скелетов.
Сэм нашёл кладовку этой твари.
Дрожь прошила его с головы до пят, и Сэм, с хрипом приоткрыв рот, понял, что перестал дышать. Просто не мог. Не мог заставить себя набрать воздух в лёгкие.
Он попятился, пытаясь на ощупь найти за спиной выход отсюда. Каким-то чудом ему удалось обнаружить щель и выбраться обратно в тоннель.
Сэм побежал так быстро, как только мог осмелиться. Он плохо слышал из-за грохота в ушах, но знал, что его похититель был недалеко. Вскоре Сэму показалось, что дорога стала светлее, но он больше не доверял своим глазам.
Ускорившись, он вдруг споткнулся на резком подъёме.
Подъём? Это означало, что…
Спешка исчерпала большую часть его сил, но он был уже почти на месте. Осталось совсем немного. Впереди уже виднелся свет. Не очень яркий, но это точно было не мерцание факела. Сэм едва не всхлипнул от облегчения. Устье пещеры показалось примерно в пятнадцати метрах впереди, и вход в неё скрывал занавес из свежей зелени. Из-за спины подул прохладный ветер — даже тот хотел сбежать из этого проклятого места.
Пожухлые листья закружились вокруг его ног маленькими торнадо. Сэм жадно вдыхал свежий воздух, продираясь сквозь сплетение виноградной лозы. И громко выдохнул, когда наконец оказался в лесу.
Он свободен. Свободен!
Теперь, в какую сторону ему следовало бежать? Сэм прищурился от яркого солнечного света, ожидая, пока глаза к нему привыкнут. Это не имеет значения. Сначала нужно немедленно убраться отсюда. Когда он будет на достаточном расстоянии от пещер, тогда и побеспокоится об этом.
Сэм развернулся… и врезался в неожиданное препятствие, от которого воняло кровью, как от мясника.
Он отскочил назад, споткнулся и упал, сильно ударившись спиной об землю. Его взгляд проследовал вверх от мощных ног так высоко, как только хватило духу, пока Сэм в ужасе отползал как можно дальше.
— Нет! — выплюнул Сэм сквозь сжатые зубы. Он ведь успел уйти так далеко… Нет.
Он перекатился на живот и вскочил на ноги, но успел сделать лишь пару шагов, когда его с силой притянули назад, ухватив за что-то, висящее у него на шее. С задушенным хрипом он потянулся руками к горлу в отчаянной попытке ослабить давление.
Кляп, осознал Сэм. Он оставил тот болтаться вокруг шеи, и теперь тварь использовала ткань, чтобы задушить его. Сэму удалось просунуть между ней и собственным горлом несколько пальцев, слегка уменьшив часть давления. Но этого было недостаточно, и у Сэма начало темнеть в глазах.
Дин и папа никогда не найдут его вовремя. Разве что…
Если он отпустит удавку, то у него будет лишь несколько секунд. Но у Сэма не осталось выбора. Он опустил одну руку, следом другую, и скрестил их всего на мгновение, достаточное, чтобы расстегнуть застёжку часов. Тьма наползла резко, и у него подогнулись ноги. Он почувствовал, как его удавка слегка ослабла, прежде чем снова сдавить шею, когда чудовище поволокло его обратно в пещеру.
Последнее, что ощутил Сэм — как наручные часы соскальзывают с его запястья.
"Белка, Белка, я Лось. Вызываю огонь на себя!" Хотя, вероятно, так и есть. Сэм, конечно, не мазохист, просто все время пытается что-то исправить, искупить (может, и не в большинстве, но уж точно в половине случаев - мнимую) вину.
Под высшим существом вы подразумеваете Метатрона или таки Бога?
LenaElansed, пожалуйста
А под высшим существом я понимаю не Метатрона (какой он высший? Так, самозванец), а бога. Или, как сейчас модно писать, Бога.
Метатрон почти всегда находился подле бога, был его писарем, так что вполне мог кое-что подправить или добавить от себя. А когда бог покинул насиженное кресло, решил примерить "корону". Чего месту руководителя пропадать зазря? И то, что бог, бродивший неподалеку, не сгонял самозванца, уже о чем-то говорит... Но - да, вы правы, бог тоже - не лучший персонаж, а капризное, слабое, самовлюбленное дитя, решившее поиграться в создателя. Дескать, что хочу, то и ворочу.
LenaElansed,
Но Я-то люблю СПН, начиная с 8 сезона! До того была подготовка, а 9-10 - это чистый экстаз и наслаждение. Для меня. 11-й засмотрен до дыр. 12-й, правда, похуже - он туповат и простоват. 13 - снова великолепен, опять полутона, опять второй-третий смысл, наслоение эмоций, когда говорится одно, в глазах - другое, а результатом - вообще третье.
Ах да, я пришла с новой главой
Исполнение 3. Часть 3
очень радует что вы с нами. а мы с вами!